|
Modern Linguistics 2021
副词“又”和“再”的主观性对比
|
Abstract:
“又”和“再”都是表示重复意义的副词,前者用于未实现的状态,后者用于已实现的状态。同时,副词“再”可以进入祈使句,但是“又”无法出现在祈使句中,这和二者的主观性强弱有关。本文从“进入现实句与非现实句”以及“负极性强弱”的角度来探究副词“又”和“再”的主观性,最终发现“再”的主观性强于“又”。
“You” and “Zai” are both adverbs expressing the meaning of repetition. The former is used for the unrealized state, while the latter is used for the realized state. At the same time, the adverb “Zai” can enter the imperative sentence, but “you” cannot appear in the imperative sentence, which is related to the subjectivity of the two. This paper explores the subjectivity of the adverbs “you” and “zai” from the perspectives of “entering reality sentence and non-reality sentence” and “strength of negative polarity”, and finally finds that the subjectivity of “zai” is stronger than “you”.
[1] | 吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京: 商务印书馆, 1980: 642-644. |
[2] | 沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化”[J]. 外语教学与研究, 2001(4): 268-320. |
[3] | 沈家煊. 认知与汉语语法研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2009: 143. |
[4] | 张雪平. 非现实句和现实句的句法差异[J]. 语言教学与研究, 2009(6): 25-32. |
[5] | 沈家煊. 不对称和标记论[M]. 北京: 商务印书馆, 1999: 131. |
[6] | 胡清国. 否向副词的语义语用共性[J]. 中南大学学报(社会科学版), 2011, 17(5): 227-232. |