|
Modern Linguistics 2021
英文诗歌的文体特征研究——以《爱尔兰人之歌》为例
|
Abstract:
运用刘世生提出的诗歌文体学分析方法,从诗歌的文体特征分析英国浪漫主义诗人雪莱的《爱尔兰人之歌》,探究语音、语相以及修辞如何联动实现全诗主题意义。
Using the stylistic analysis method of poetry proposed by Liu Shisheng, this paper analyzes the stylistic characteristics of The Irishman’s Song written by the British romantic poet Shelley from microscopic perspective. Through the analysis of phonetics and phonology, graphology and the semantic variation on rhetoric devices, this article explores the interaction of these items in rea-lizing the meaning of the whole poem.
[1] | 范存忠. 论拜伦与雪莱的创作中现实主义与浪漫主义相结合的问题[J]. 文学评论, 1962(1): 66-84. |
[2] | 刘世生, 朱瑞青. 文体学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2006. |
[3] | 刘世生. 文学文体学: 理论与方法[J]. 外语教学与研究, 2002(3): 35-38. |
[4] | 珀西?比希?雪莱, 邵明刚. 雪莱抒情诗选(中英对照) [M]. 上海: 世界图书上海出版公司, 2015. |
[5] | 胡壮麟, 刘世生. 西方文体学辞典[M]. 北京: 清华大学出版社, 2004. |
[6] | 郭久英, 文慧. 英语诗歌文体学分析法之研究[J]. 中北大学学报(社会科学版), 2007(3): 23-27. |