|
Modern Linguistics 2021
符号学视角下中国饭圈语言分析
|
Abstract:
21世纪随着各种社交媒体平台的不断发展,粉丝群体的扩大,粉丝文化也逐渐进入了大众的视野。饭圈网络用语是粉丝文化的重要组成部分,当下很多网络流行语也由此而来。由于饭圈语言呈现出了传统语言符号所不具备的新特征,使用传统的语言学原理并不能对饭圈语言做出科学的阐释,因此本文从符号学角度出发,分析饭圈语言所呈现出的新特点,阐释饭圈语言对传统语言符号系统所带来的冲击,并强调了给予粉丝群体恰当、科学的引导,以净化汉语文化的必要性,希望能为饭圈网络用语和和符号学的研究提供一些参考和启发。
Entering the twenty-first century, the fan culture has gradually come into the public’s view with the unstoppable development of diverse social media applications and the expansion of the fan community. As an important part of fan culture, quite a few fans network jargons have been widely used as current Internet buzzwords. Fans network jargons represent new characteristics that traditional language symbol system does not have, therefore, it is not reliable to explore this new language phenomenon by using traditional linguistic theories. Thus, this paper analyzes the unique characteristics of fans network jargons from the perspective of semiotics, explains the impact of this special language phenomenon on the traditional Chinese symbol system, and emphasizes the necessity of giving appropriate and scientific guidance to the fans community in order to purify Chinese culture.
[1] | 张磊. 从电子邮件到词媒体: 中国网络语言三十年发展历程研究[J]. 应用新闻研究, 2019(11): 88-92. |
[2] | 蔡诗扬. 社会变迁视野中的粉丝文化[J]. 新闻世界, 2011(6): 252-253. |
[3] | de Saussure, F. (2001) Course in General Linguistics. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing. |
[4] | 南娟舟. 符号学视角下对汉语网络语言的研究[J]. 海外英语, 2018(15): 207-212. |
[5] | 王铭玉, 于鑫. 索绪尔语言学理论的继承与批判[J]. 外语教学与研究, 2013(3): 363-373. |
[6] | 尹德辉. 皮尔士、索绪尔与符号学的元理论[J]. 河南师范大学学报: 哲学社会科学版, 2016(1): 148-153. |
[7] | 王顺玲. 网络语言的符号学阐释[J]. 外语电化教学, 2008(120): 42-45. |
[8] | 马若男. 粉丝网络用语的语言学研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2019: 21. |
[9] | 李莉. 从符号学看网络语言新形式[J]. 青年文学家, 2019(23): 160-163. |
[10] | Wang, M. (2020) A Critical Pragmatic Analysis of Fans’ Online Expressions. International Journal of Frontiers in Sociology, 2, 58-66. |