|
- 2016
Comunicación como traducciónDOI: https://doi.org/10.5209/CIYC.52979 Keywords: comunicación, traducción, cooperación, lenguaje, expresión. Abstract: Resumen Este texto reflexiona sobre el hecho profundo de que toda auténtica comunicación es de hecho una traducción. Analiza el fenómeno de la expresión como un método que acepta siempre la naturaleza indirecta de todos los lenguajes para la cooperación básica que supone la expresión. Siguiendo las teorías de Grice o Vygotsky, presenta ideas sobre el fenómeno básico de la generación de una comunidad de significados entre hablantes y oyentes
|