The Commentary of a Cliché: Connotations’s the Statement Hamdala, Salvala Va Ba’du (and then) In Davud al-Hanafi al-Karsi al-Birkivi

Hamdala, salvala, salat and salam, that‘s cited in the entry of religious, scientific and literary literature before the main issue and mentioned for abundance is a traditional cliché. Also known as Hutbatu’l-kitab. That are passed to main subject after phrase which “ve ba’du/ amma ba’du” is meaning and then. This expression, which we call cliche because of its repetition, is generally examined by scholars from various perspectives under the title of besmele annotation or commentary. One of these scholars is Dav？d el-Kars？ el-Birgiv？. Kars？, whom we think he has written in two different treatises on the interpretation of Besmele, took this traditional cliché with a detailed view by the acquis Eloquence, Nahiv and Kalam sciences in his treatise al-Basmala For Fad？l Davud al-Hanafi al-Birgiv？. The other treaty of the author is about the Basmala, hamdala and the salvala. But his aim in this treatise is to reveal the hidden meanings of the words. The work will be examined in this article David al-Hanafi al-Kars？ al-Birgiv？ and his explanations on basmala, hamdala and salvala and and his descriptions on cliché