ANSOR？DD？N ？BROH？MOV, URDUCHA-O’ZBEKCHA MUSHTARAK SO’ZLAR, NATIONAL LANGUAGE AUTHORITY ISLAMABAD, PAK？STAN, 2007

Orta Asya ile Hint alt k？tas？ ülkeleri aras？ndaki ili？kiler ？ok eskiye dayanmaktad？r. Bu ülkeler aras？nda tarih？ ve kültürel ba？lar？n yan？ s？ra dil benzerli？i de bulunur. Babür’ün Türkistan’dan gelip Hindistan’da büyük bir devlet kurmas？, bu ili？kiyi daha da gü？lendirmi？tir. Babür ？mparatorlu？u’nun saray dili olan Do？u Türk？esinin devam？ say？lan ？zbek？e ile Hindistan co？rafyas？n？n yayg？n dili olan Urduca aras？nda bu yak？n ili？kiden kaynaklanan bir？ok ortak nokta bulunur. Bu iki dil aras？ndaki ortak noktalar？ ortaya ？？karmak amac？yla yap？lan ？al？？malardan biri de Toshkent Universiteti (Ta？kent üniversitesi)’nde Urduca üzerinde ara？t？rmalar yapan Prof. Dr. Ansoriddin ？brohimov’un Urducha-O’zbekcha Mushtarak So’zlar S？zlü？ü’dür. 2007 y？l？nda bas？lan bu s？zlükte her iki dilde ortak kullan？lan kelimeler bir araya getirilmi？tir