Granta: “definindo os contornos do cenário literário”

No ano de 2012, na Inglaterra, veio a público o volume 121 do periódico literário inglês Granta: The best of young Brazilian novelists. Essa publica？？o se deu a partir da tradu？？o de Os melhores jovens escritores brasileiros, obra que havia sido publicada meses antes no Brasil como resultado do Projeto Granta em Português. Os títulos dessa cole？？o, lan？ados a cada dez anos, operam como meio de introduzir ao público leitor autores contemporaneos que apresentam uma promissora carreira literária. A fim de investigar o papel potencialmente definidor de periódicos literários desse tipo, o presente artigo analisa material integrante dos dois volumes, tanto texto quanto paratexto, com fundamenta？？o teórica de autores como Even-Zohar, que aborda as restri？？es e coer？？es exercidas na transferência de bens culturais dentro do sistema literário; Bourdieu, que trata do poder inerente ao uso da linguagem; e Foucault que discute as características e o papel desempenhado pela entidade autor