The community of Ragusa (Dubrovnik) in Genua and their chapel of Saint Blaise in Santa Maria di Castello

The article examines the artworks and architecture of the Ragusan chapel in Dominican church in Genua, dedicated to the Virgin Mary and Saint Blaise, commissioned and maintained by Ragusan merchants and consuls in the Ligurian port. The analysis is based on known documents from Dominican convent archive in Genua and focuses on elements of particular Ragusan identity expressed in visual terms. Moreover, newly discovered archival documents from the Genua and Dubrovnik state archives, enable a better understanding of diplomatic relations between the two republics, therefore shedding new light on the role of the Ragusan “national” chapel in Genua. L’articolo esamina le opere d’arte e l’architettura della cappella dei Ragusei nella chiesa domenicana di Genova, dedicata alla Vergine Maria e a San Biagio, commissionata e gestita dai mercanti ragusani e dai consoli della Repubblica di Ragusa nel porto ligure. L’analisi si basa sui noti documenti d’archivio del convento domenicano di Genova e si concentra sugli elementi particolari dell’identità Ragusea espressa in termini visivi. Inoltre, i documenti d’archivio recentemente scoperti negli Archivi di Stato di Genova e Dubrovnik consentono una migliore comprensione delle relazioni diplomatiche tra le due repubbliche, aiutando a capire meglio il significato e il ruolo della cappella “nazionale” ragusea a Genova