|
- 2017
Estruturas concessivas intensivas no espanhol falado: um olhar discursivo-funcionalDOI: http://dx.doi.org/10.5433/1519-5392.2017v17n1p37 Keywords: Concess?o, Funcionalismo, Gramática Discursivo-Funcional, Língua espanhola Abstract: Estudam-se, neste artigo, as constru??es concessivas no espanhol peninsular falado introduzidas pela locu??o conjuncional por mucho que à luz da teoria da Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008) a fim de investigar em que nível e camada propostos por esse modelo teórico essas ora??es atuam. Como universo de investiga??o, analisam-se inquéritos do Projeto PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Espa?ol de Espa?a y de América) de acordo com os seguintes fatores: níveis e camadas de atua??o, tempos e modos verbais das ora??es envolvidas, ordena??o e acidentes prosódicos. Os resultados revelam que as ora??es prefaciadas por tais estruturas podem atuar na camada dos Atos Discursivos, quando constituem fun??o retórica, ou ainda na camada Conteúdo Proposicional, quando constituem fun??o semantica. O uso recorrente de novas constru??es na língua para expressar no??es semanticas como a concessividade, como é o caso de Por mucho [N] que [N/pron] Vsubj (ROSáRIO, 2014), pode ser explicado pelo fato de que as necessidades comunicativas levam os falantes a serem específicos, o que se reflete no processo da codifica??o
|