|
- 2017
Edi??o de textos orais: por que publicar? Como editar?Keywords: Poéticas orais. Transcria??o. Narrativas. Letra e voz. Abstract: A pesquisa de campo em oralidade proporciona ao pesquisador um rico contato com as comunidades narrativas e continua sendo uma prática dos estudiosos das poéticas orais, n?o obstante um número considerável de publica??es nos últimos anos. No caso da pesquisa acadêmica, esse movimento vai além da coleta de dados, incluindo a transcri??o, adapta??o e publica??o de textos, em meio impresso ou digital. Discute-se o que vem sendo feito em termos de registro das poéticas orais no Brasil e da divulga??o de seus resultados, através de publica??es, a partir das quest?es: por que publicar? como editar? Na busca dessas respostas, o artigo descreve as experiências com as obras Histórias do Fundo do Baú, Contos e Causos da Bahia e Cole??o Bocapiu, além de apresentar propostas, baseadas no trabalho de Doralice Alcoforado e Maria del Rosário Albán (1992, 1996). Com isso, procura-se avan?ar na discuss?o teórica sobre o tema de como fixar em letra a diversidade da voz
|