《语言自迩集》版本述考
Keywords: 《语言自迩集》?, 威妥玛?, 外交?, 北京官话?, 版本
Abstract:
摘要 《语言自迩集》是一套具有世界影响的汉语北京官话教科书,正式出版了3次。本文首先概括阐述《语言自迩集》产生的历史背景、版本情况、版本研究的现状及必要性;其次考察比较《语言自迩集》的3个正式版本,从卷数、出版、印刷、装订形式、内容变化、分卷书名等6个方面予以考证厘定;最后提出尚待研究的《语言自迩集》版本存疑问题,包括《语言自迩集》系列的各种“异本”,即抄本、辑本、节本、翻印本、改编本、仿编本等
Full-Text