全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

缅北华裔中小学生汉语语音偏误分析
An Analysis of Chinese Phonetic Errors of Chinese Students in North Myanmar

DOI: 10.12677/ML.2021.91012, PP. 75-81

Keywords: 缅北华裔,云华师范学院,汉语语音,偏误
Ethnic Chinese from Northern Myanmar
, Yunhua Normal College, Chinese Phonetics, Error

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

本文以缅甸曼德勒云华师范学院的中小学生为研究对象,结合praat声学软件过对60位受试者录音样本进行听辨,从而发现他们在汉语语音学习中的难点。其中,声母偏误主要集中在舌尖前音[?]、[?]、[s]和舌尖后音[t?]、[t??]、[?]上,舌尖后音的偏误率较高;韵母偏误主要集中在前后鼻音[in]、[i?]、[?n]、[??]、[an]、[a?]、[ian]、[ia?]上,后鼻音的偏误率较高。此外,轻声、儿化方面也存在一定的偏误。笔者对以上偏误分别进行了ANOVA单因素分析,结果得出:不同年级的被试在舌尖前音、前鼻音、轻声和儿化上出现的偏误存在显著性差异,而在舌尖后音与后鼻音上出现的偏误均无显著性差异。
In this paper, primary and secondary school students from Yunhua normal college in Mandalay, Myanmar, were selected as the research objects. Combined with praat acoustics software, 80 subjects’ audio samples are studied, so as to find out their difficulties in learning Chinese phonetics. Among them, the initial errors are mainly concentrated in the tip of the tongue before the sound [?], [?], [s] and the tip of the tongue after [t?], [t??], [?], and the tip of the tongue after the sound of bias rate is higher. Before and after the finals errors are mainly concentrated in nasal [in], [i?], [?n], [??], [an], [a?], [ian], [ia?], and after nasal, bias rate is higher. In addition, there are certain errors in light tone and rhotic accent. The author conducted one-way ANOVA on the above errors respectively, and the results showed that there was significant difference between the middle school group and the primary school group in the tongue tip anterior tone, anterior nasal tone light tone and pediatric tone. But there was no significant difference in the tongue tip posterior tone and posterior nasal tone.

References

[1]  蔡整莹, 曹文. 泰国学生汉语语音偏误分析[J]. 世界汉语教学, 2002(2): 86-92.
[2]  杨娜. 越南人学汉语常见语音偏误分析[J]. 云南师范大学学报, 2005(1): 40-43.
[3]  陈金香. 蒙古留学生汉语语音偏误分析及教学对策[J]. 内蒙古师范大学学报: 教育科学版, 2010(11): 114-116.
[4]  邓楠, 尤浩杰. 伊朗留学生汉语语音偏误分析[J]. 海外华文教育, 2018, 97(2): 86-92.
[5]  金燕燕. 缅甸学生习得汉语普通话爆发音、塞擦音的声学实验和偏误分析[D]: [硕士学位论文]. 桂林: 广西师范大学, 2011.
[6]  王安红, 具旼炯. 语音同化与韩国学生汉语普通话声母偏误分析[J]. 世界汉语教学, 2014, 28(4): 566-574.
[7]  陈希. 云南官话音系源流研究[D]: [博士学位论文]. 天津: 南开大学, 2013.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133