刍议科技自立自强作为国家发展战略支撑——从新冠疫情事件中对科教创新重要性的进一步认识 Self-Reliance and Self-Improvement in Science and Technology as the Support of the National Development Strategy—Further Understanding of the Importance of Science and Education Innovation from Novel Coronavirus Pneumonia Event
近年来美国对我国科技行业的不断打压、特别是2020年中国成功地控制住新冠疫情的事实告诉我们：面对人类前所未知的病毒，只有科学发展和技术创新才是人类同疾病较量的锐利武器。与此同时也启示我们：必须将科技自立自强作为国家发展战略支撑，加快补齐科技领域的短板弱项，特别是加快教育创新，才能为早日实现中华民族伟大复兴提供有力支撑。
China’s technology industry has been under pressure from the United States in recent years, and in particular, China’s success in controlling the novel coronavirus pneumonia in 2020 tell us that: in the face of viruses unknown to human beings, only scientific development and technological innovation can be a sharp weapon for mankind to fight against the disease. At the same time, it also suggests that we must take self-reliance and self-improvement in science and technology as the support of our national development strategy and accelerate efforts to strengthen the shortcomings and weaknesses in the field of science and technology, especially educational innovation. Only in this way can we provide strong support for the early realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.
