|
- 2018
Bosan?ica (zapadna ?irilica) kroz odabrana kraji?ni?ka pismaKeywords: bosan?ica,brzopisna ?irilica,glagoljica,kraji?ni?ka pisma,Kr?ko-li?ki sand?ak Abstract: Sa?etak Va?nost pisane rije?i je nepromjenjiva za ljudski rod jer je ona bila glavni pokreta? i ?uvar svake kulture. U tom se kontekstu u ovom radu promatraju i pisma koja su po dolasku osmanlijske vlasti na ove prostore prihva?ena i kao sredstvo komunikacije izme?u kraji?kih kapetana i drugih osmanlijskih velikodostojnika s hrvatskim ?asnicima i vlastima ?s one strane granice?. Ona su pisana uglavnom jednom vrstom bosanske ?irilice, naj?e??e ikavicom, a tek ponegdje ijekavicom. U tim pismima koje smo nazvali ?kraji?ni?ka pisma? vidi se po?tovanje kulture primatelja iskazano kroz pravilno odmjerenu koli?inu lokalizama, turcizama i ostalih tzv. tu?ica, ?to svjedo?i ne samo o nacionalnoj, nego i o religijskoj toleranciji. Ta pisma, pisana od 15. do sredine 19. stolje?a, imaju veliku vrijednost za izu?avanje povijesti, kulturne ba?tine, politike i socijalne i ekonomske povijesti. Autor je svoj zaklju?ak ilustrirao s ?etiri takva pisma iz 18. stolje?a
|