Hektorovi？evi snovi

Sa？etak Jedina Hektorovi？eva objavljena knjiga, Ribanje i ribarsko prigovaranje i razlike stvari ine (1568), jedan je od najva？nijih spomenika vi？ejezi？ne knji？evne kulture u ranonovovjekovnoj Dalmaciji. Za razliku od dviju knjiga njegova suoto？anina Hanibala Luci？a, jedna od kojih je objavljena na hrvatskom jeziku (Skladanja izvrsnih pisan razlicih, 1556), a druga na talijanskom (Sonetti, 1556), Hektorovi？eva knjiga u sebi objedinjuje tekstove na hrvatskom, latinskom i talijanskom jeziku. Dok su ti tekstovi u modernim izdanjima odijeljeni (onda kada su u njima svi uop？e prisutni), u Hektorovi？evoj knjizi oni su izmije？ani, a upravo zbog njihove izmije？anosti nije mogu？e Hektorovi？a do？ivljavati kao jednojezi？nog pisca. Polaze？i od te ？injenice, ovaj rad razmatra poveznice izme？u razli？itih dijelova Hektorovi？eva vi？ejezi？nog opusa, osvr？u？i se osobito na motiv sna, koji Hektorovi？ uglavnom upotrebljava kako bi progovorio o vlastitoj pjesni？koj djelatnosti. Osobita pozornost posve？uje se odnosu izme？u ranog i kasnog Hektorovi？a, pri ？emu va？no mjesto zauzima Hektorovi？eva poslanica Jakovu Ze？kovi？u, koja nam je dosad bila poznata u nepotpunom obliku. Njezin prozni predgovor, ovdje objavljen prvi put prema rukopisu R 6634 Nacionalne i sveu？ili？ne knji？nice u Zagrebu, upotrebljava se izme？u ostaloga kako bi se pokazalo da se jedna anonimna pastirska ekloga iz istog rukopisa uklapa u razvojnu logiku Hektorovi？eva knji？evnog opusa te da bi je stoga trebalo pripisati Hektorovi？u, a ne, kako je to dosad ？injeno, zadarskom pjesniku Petru Zorani？u