Citizenship vs. Integration: Experiences of Highly Educated enezuelan Croats and Roma Footballers (Summary)

Sa？etak The research focus of the article is on the following question: does citizenship imply integration into the society. The article is based on integration experiences of two groups. One is Croats in Venezuela, emigrants and their descendants, who received Croatian citizenship based on ethnicity and moved to Croatia, the country the majority of them had never lived in before. The other group is Roma national minority, who had been born in Croatia. These two seemingly unrelated groups are connected in terms of their Croatian citizenship and life in the Republic of Croatia. The research has shown that the informants are legally well integrated into Croatian society but not integrated with regards to other dimensions of integration and self-perception. Using the qualitative methodology of cultural anthropology, in this article we compare and analyze everyday practices of these co-ethnic migrants and members of a national minority, taking into consideration the following dimensions of the process of integration: socio-economic, cultural, interactional, identity-related, and legal and political. The research has shown that the process of integration should be viewed holistically. Summary (romani ？ib): Themutnipe vs. Integracia: o anglanipe e u？esikljovne Hrvatengoro katar Venecuela thaj e Roma fudbolistia O rodljaripaskoro dikhipe e xraminesko si dendo ko pu？ipe anel vaj na o themutnipe thaj integriripe ani them savate d？ivdinel pe. O xraminipe si temelime ke integraciakere anglanipa duje grupengere: Hrvatia katar Venecuela, emigrantengoro thaj lengere ？havengoro, save so lele hrvatikano themutnipe sar funda e etnikane kustikipaskoro thaj avile ani Hrvatska, kote so buteder lendar na d？ivdinde thaj e manu？a save aven katar nacionalnikano minoriteto- Roma, save so ane akala thana si biame, thaj e Roma fudbolistia save so d？ivdinen ani Hrvatska. Kodova, ko jekhto dikhipe bikustikime dizutne, phandela o hrvatikano themutnipe thaj d？ivdipe ani Republika Hrvatska. O rodljaripe sikavel kaj e vakerutne juristikane integririme ano hrvatikano amalnipe, numal nanaj integririme premal e aver dimenzie e integraciakere thaj e korkorutne percepciakere. Rodljarindo kvalitativnikane kulturnikane-antropologikane metodologiasa ano butikeripe komparirinen pe thaj analizirinen pe sakodivutne praktikasa kodola koetnikane migrantia thaj preperutne e nacionalnikane minoriteteskoro prekal akala dimenzie e integraciakere procesoskere: socio-ekonomikano, kulturnikano, interakciakoro, identifikaciakoro thaj juristikane-politikani dimenzia. O rodljaripe sikavel kaj o