Njema？ko-francuski utjecaj na hrvatsko glazbeno nazivlje

Sa？etak Glazba kao umjetnost univerzalni je fenomen, ？emu svakako doprinosi specifi？an znakovni sustav kojim se ona primarno bilje？i i prenosi. No osim notnim zapisom i skupom znakova, u glazbi je, radi ？to kvalitetnije unutarnje i vanjske komunikacije, prisutan i standardni jezik. U tom drugom sustavu postoji mno？tvo internacionalizama i naziva stranoga podrijetla koji su se uspjeli zadr？ati sve do danas. Ovaj rad usredoto？uje se na glazbene nazive koji se upotrebljavaju u hrvatskom standardnom jeziku, a nastali su posrednim ili neposrednim preuzimanjem njema？kih i francuskih glazbenih naziva. Rad se temelji na korpusu rije？i ekscerpiranih iz hrvatskih rje？nika i enciklopedijskih priru？nika objavljenih od XIX. stolje？a do danas. Ra？？lamba je provedena kontaknolingvisti？ki, ？to obuhva？a sociolingvisti？ku i lingvisti？ku analizu, a teorijski okvir uklju？uje i saznanja nazivoslovlja