Vladimir Nazor kao dalmatinski pisac

Sa？etak Sa？etak Rad se bavi Vladimirom Nazorom kao dalmatinskim piscem na temelju njegovih pripovijetki iz Bra？koga ciklusa. Pripovijetke su to s tematikom otoka Bra？a. Ciklus se sastoji od 37 pri？a objavljenih u tri zbirke, a nastao je u razmaku od dvadeset pet godina. Bra？ki ciklus sastoji se od dva dijela. Prvi dio ciklusa predstavlja autobiografsku lirsku prozu, te prozne lirske zapise i poetski realizam (Mihanovi？, 1999: 41). Drugi dio ciklusa nastao je tek nakon Drugog svjetskoga rata i zanimljivo je autorovo vra？anje temi djetinjstva koja tek naizgled nema veze sa socijalnom tematikom. Pripovijetke u Bra？kom ciklusu predstavljaju memoarsku prozu. Nazorove pri？e iz djetinjstva na Bra？u daju vrlo vjernu i raznovrsnu sliku ？ivota na dalmatinskim otocima krajem 19. stolje？a pa se mo？e se zaklju？iti de je Nazor zaista dalmatinski pisac. Nazor je dalmatinski pisac ne samo zbog sadr？aja, ve？ i zbog jezika. Dodu？e, samo u jednoj pripovijetki (“Voda“) ima mnogo lokalizama u dijalozima. Ina？e likovi se uglavnom slu？e standardnim jezikom. Lokalni oblici i rije？i pojavljuju se samo sporadi？no, ali pridonose lokalnom koloritu. Nazorova ？tokav？tina, kako sam ka？e, odi？e ？akavskom du？om. Nazorove pripovijetke iz Dalmacije, kao svjedo？anstvo o mediteranskoj kulturi u ne tako davnoj pro？losti, trebale bi biti pristupa？ne i inozemnoj publici u prijevodima na strane jezike