|
- 2018
Jezik prvih brojeva Bosansko-hercegova?kih novina iz 1878. godineKeywords: Bosna i Hercegovina, Bosansko-hercegova?ke novine, hrvatski jezik, zagreba?ka filolo?ka ?kola Abstract: Sa?etak Nakon ?to je Austro-Ugarska po mandatu europskih sila 1878. okupirala i uspostavila svoju upravu u Bosni i Hercegovini, pokrenula je izla?enje slu?benih novina koje su bile posrednik izme?u nove vlasti i stanovni?tva u Bosni i Hercegovini. U Sarajevu su 1. rujna 1878. po?ele izlaziti Bosansko-hercegova?ke novine, koje su trebale obavje?tavati pu?anstvo o aktivnostima nove vlasti, ali i smirivati nestabilnu situaciju u dru?tvu zbog koje su u pojedinim krajevima Bosne i Hercegovine jo? uvijek trajali oru?ani sukobi. Iako su slu?bene novine koje su tiskane krajem turske vladavine u Bosni i Hercegovini izlazile na ?irilici, a samo pojedini zakonski i podzakonski akti bili tiskani (i) latinicom, austro-ugarska je vlast odmah zauzela jasan stav da se Bosna i Hercegovina i u vezi sa slu?benim pismom mora pribli?iti zapadnoeuropskim zemljama. Zbog toga je uvedena latinica kao glavno pismo u javnu uporabu, a uporaba je ostalih pisama, isprva, ograni?ena samo na uporabu unutar vjerskih zajednica. Monarhija se u tom po?etnom razdoblju oslanjala uglavnom na zaposlenike iz Hrvatske i omogu?ila je da se u bosanskohercegova?ku upravu uvede knji?evni i administrativni jezik kakav se tada bio rabio u Hrvatskoj, ?ime je omogu?eno da se Bosna i Hercegovina brzo i sa ?to manje komplikacija uklju?i u austro-ugarski administrativni sustav. U ovom opisano je pokretanje Bosansko-hercegova?kih novina i jezik njegovih prvih brojeva iz 1878. te su prikazane okolnosti koje su dovele do austro-ugarske okupacije Bosne i Hercegovine
|