C？AJ I KAVA U RUSKIM POSLOVICAMA

Sa？etak Tema ovoga rada je percepcija napitaka c？aj (чаи？) i kava (кофе) u ruskim poslovicama. C？aj i kava se u Rusiji pojavljuju u XVII. stoljec？u i konzumiraju se uglavnom u aristokratskim i burz？ujskim krugovima. U prvom su dijelu rada uz etimologiju navedeni podaci o pojavi i nac？inu konzumiranja c？aja i kave u Rusiji te znac？enju navedenih napitaka za rusku kulturu. U drugom dijelu rada provedena je semantic？ka analiza poslovica s jednim napitkom u svom sastavu kao i poslovica s vis？e napitaka u svom sastavu. Osnovni izvor iz kojega je sastavljen korpus poslovica s elementima c？aj i kava je najvec？i dosad izdani rjec？nik ruskih poslovica Большои？ словарь русских пословиц autora Мокиенко, В. А., Никитина, Т. Ю., Николаева, Е. П. koji sadrz？i oko 70 000 jedinica. Neke primjere paremija pronas？li smo u citiranim c？lancima