Evidenzialità in italiano e in croato

Sa？etak L’evidenzialità serve a esprimere la fonte o l’origine dell’informazione su cui si basa un enunciato. Tale concetto va distinto dalla modalità epistemica che esprime il grado di certezza del parlante rispetto alla verità dell'enunciato. Lo scopo di questo lavoro è prendere in esame l’espressione dell'evidenzialità in italiano e in croato nella prospettiva teorica della grammatica contrastiva e della tipologia linguistica. L’evidenzialità si realizza in queste lingue soprattutto attraverso mezzi lessicali e sintattici