|
- 2019
PARTICIPI U TEKSTOVIMA PISANIMA KAJKAVSKIM KNJI?EVNIM JEZIKOM KRAJEM 18. I U 19. STOLJE?UDOI: 10.31820/f.31.1.2 Keywords: Kajkavski knji?evni jezik, gramatike, participi, sintakti?ke funkcije Abstract: Sa?etak U literaturi se dokazanim smatra da je u hrvatskome proces departicipija lizacije, tj. adverbijalizacije participa u glagolske priloge zavr?en do 17. st., iako neki od novijih radova (npr. Horvat, ?tebih Golub 2016.) te tvrdnje dovode u pitanje. Kako sve poznate gramatike kajkavskoga knji?evnog jezika prikazuju participe, u ovome se radu nastoji odgovoriti na pitanje jesu li participi zaista postojali u knji?evnoj kajkav?tini iz vremena nastanka slovnica ili ih kajkavski gramati?ari kao i neke druge kategorije (?lan, preterit, konjunktiv) opisuju tek pod utjecajem egzogenih modela gramati?kog opisa, ili pod utjecajem jezi?ne tradicije (jer se particip rabio u ranijim razdobljima knji?evne kajkav?tine). Istra?ivanje je provedeno na dvjema kajkavskim slovnicama, Matijevi?evoj Horvackoj gramatici iz 1810. i Kristijanovi?evoj Grammatik der kroatischen Mundart iz 1837. i na odabranim tekstovima dvojice gramati?ara (Matijevi?evu Rastolna?enju evangelijumov (1796), Rastolna?enjima zvrhu Velikoga kateki?mu?a III. (1797) i Genovefi (1808) te Kristijanovi?evim Blagore?jima (1830), Ezopu?evim basnama pohorva?enim (1843), Danici zagrebe?koj (1845) i tekstovima iz njegova aneksnoga rje?nika Anhang zur Grammatik der kroatischen Mundart (1940). Opis participa u dvjema gramatikama uspore?uje se s uporabom u tekstovima kako bi se utvrdilo koriste li kajkavski autori participe koje opisuju u gramatikama i u svojim tekstovima i, ako ih rabe, u kojim sintakti?kim funkcijama
|