Komagatini “papirnati predjeli”: uprizorenost i materijalnost slikovnice Blue to Blue

Sa？etak U slikovnicama se tekst, slika i sama knjiga kao predmet me？usobno natje？u ili sura？uju kako bi posredovali i predstavili pripovijed. Uklju？ivanje materijalnih sastavnica u pripovjednu slikovnicu istodobno pro？iruje pojam ？itanja preko granice ？isto kognitivne aktivnosti: ？itatelj izvodi i interpretira pripovijed na taj na？in tako ？to fizi？ki sura？uje s arhitektonskim prostorom knjige. U slikovnici Blue to Blue [Plavo do plavoga] Katsumija Komagate (1994), papir preuzima va？nu pripovjednu ulogu umjesto povla？enja u ulogu dekorativne pozadine ili pukoga materijalnoga oslonca vizualnih i tekstualnih sastavnica. Osim ？to svojstva papira, kao na primjer tekstura, prozirnost i svjetlucavost, prizivaju zna？ajke prikazanih krajolika i likova u pri？i, oblici papira i prorezi u njem tako？er stvaraju dubinu i formiraju likove koji o？ivljavaju kad ih okre？u, guraju ili miluju ？itateljeve ruke