|
- 2019
Asyndetic Subordinated StructuresKeywords: parataxis, hypotaxis, asindetic subordination, syntactic (in)dependency Abstract: Sa?etak Asyndetic structures are particularly interesting with respect to the coordination (parataxis) ~ subordination (hypotaxis) dichotomy: they include those that can be reformulated both as a coordinated and as a complex sentence (e.g. Hladno je, dobro se obuci! – Hladno je pa se dobro obuci! or Budu?i da je hladno, dobro se obuci!), but also those that can only be reformulated as either a coordinated or a complex sentence (e.g. Nije se posebno trudila, ?ekala je da se problem rije?i sam. – Nije se posebno trudila, nego je ?ekala da se problem rije?i sam, that is, Pomislila sam, kucnuo je ?as! – Pomislila sam da je kucnuo ?as.). We start from the position that asyndetic structures are not neutral with respect to the abovementioned dichotomy, but that the types of syntactic (in)dependency are realised in them in a different way than in syndetic structures. We focus on those asyndetic structures for which it can be determined that they are characterised by implicit subordination. Special attention is paid to the reasons why such structures that lack the usual signals of syntactic relations between clauses (in our case, subjuncts) are considered to be subordinated
|