|
- 2020
Glagoljska ?itateljska zajednica na primjeru Drugoga beramskoga brevijaraDOI: 10.31745/s.70.9 Keywords: ?itateljska zajednica, brevijar, Drugi beramski brevijar, hrvatskoglagoljska pismenost Abstract: Sa?etak Na primjeru Drugoga beramskoga brevijara prikazuje se odnos pripadnika tzv. glagolja?ke ??itateljske zajednice? prema liturgijskoj knjizi. Polazi se od pretpostavke kako usporedno ?itanje liturgijskih i neliturgijskih tekstova mo?e dovesti do novih zaklju?aka o odnosu glagolja?a prema knjizi unutar odre?ene ?zajednice?. U radu se istra?uju tragovi ?itanja razli?itih ?lanova ?itateljske zajednice koju su ?inili prevoditelji, pisari, naru?itelji, ?itatelji i dr. Pisar ali i ?itatelji u tekst unose upozorenja i savjete vjerojatno pou?eni iskustvom katkada nespretnoga ?itanja i razumijevanja, s namjerom da takvim uputama osna?e ?kriti?na mjesta? u tekstu. Njihovi razli?iti zapisi, ali i na?in prepisivanja teksta, ocrtavaju brigu oko recepcije brevijarskoga teksta
|