|
- 2018
Problemi frazeolo?kog nazivljaKeywords: frazeologija, jezikoslovne tradicije, teorijski pristupi, definicije, klasifikacije Abstract: Sa?etak Cilj je ovoga rada dati sveobuhvatan pregled naziva koji se upotrebljavaju u frazeolo?kim istra?ivanjima na ruskome, hrvatskome, engleskome i njema?kome jeziku. Opisujemo uporabu naziva u tim jezicima s obzirom na razli?ite jezikoslovne tradicije, razli?ite teorijske i metodolo?ke pristupe ustaljenim vi?e?lanim leksi?kim jedinicama te definicije i klasifikacije jedinica koje se smatraju dijelom frazeologije. U radu pokazujemo da odabir i uporaba specifi?nih naziva ovisi o jezikoslovnim tradicijama, teorijskom pristupu i jeziku objavljivanja. Tako se isti naziv upotrebljava za razli?ite vrste jedinica, ali se i jednako definirane jedinice opisuju razli?itim nazivima. Ta varijacija pokazuje da je nazivlje u frazeologiji podlo?no istim zakonitostima kao i nazivlje u drugim (nelingvisti?kim) disciplinama
|