|
- 2018
LJEKOVITO BILJE I OSTALE LJEKOVITE TVARI U DJELU IVANA KRSTITELJA LALANGUA IZ 1776. GODINEDOI: 10.21857/94kl4cx4km Keywords: lije?nik, vra?tva, trave, dikcionar, dija?ki, nem?ki, ivan??ak, zerno, funt, pint, ljekaru?a, starokajkav?tina. Abstract: Sa?etak Svijetao primjer Ivana Krstitelja Lalangua pokazuje da je Hrvatska ve? stolje?ima sastavni dio Europe. ?ivahna razmjena ljudi i ideja odvija se od vremena pokr?tavanja Hrvata do danas. U radu je prikazan rad jednog takvog do?ljaka iz zapadne Europe, koji ne samo da lije?i bolesne, nego svojim spisateljskim radom nastoji podi?i stupanj prosvje?enosti obi?noga puka. Njegova farmakopeja je i s gledi?ta onda?nje medicinske znanosti veoma jednostavna. U nju je uvrstio ljekovite biljke i druge ljekovite tvari koje su ?iroko dostupne svima. Te?i?te ovoga rada je na izvornom opisu pojedinih vra?tvenih trav, prepisano radi ?itljivosti na dana?nje pismo. Rad je dopunjen kratkim pregledom najzna?ajnijih dictionara (rje?nika) i likaru?a na?ih starijih autora. Opseg fitonimije u njima pokazuje u kojoj su mjeri ljudi odre?enog vremena bili upu?eni u poznavanje biljaka i njihovu ljekovitost. Iako je Lalangue svoje prosvjetiteljske knji?ice izvorno pisao na latinskom jeziku, koje su prevodili hrvatski franjevci, ipak je stekao ?astan naziv – za?etnik hrvatske medicinske knji?evnosti
|