世界诗学视域下中国文论海外传播的跨学科路径探索――兼谈中国文论“走出去”四步并举法

新世纪中西比较诗学的一项重要任务即是在世界诗学的视域下考察中国文论的海外传播路径。 文章在廓清中国文论与世界诗学关系的基础上,打通学科壁垒,进行中国文论海外传播研究的跨学科路径探索,提出“从介到研”中国文论“走出去”四步并举法。 在此过程中,从世界诗学和人类文化的普世价值角度生发中国文论原生态的思想精粹,以更开放的姿态,深挖独具中国特色及普世价值的文论话语、哲思远见及文创技巧,对其加以现代化的双向解读与阐释,通过中西比较诗学的互释互证,探索中西文论间性的现代文学理论,才是当下中国文论“走出去”的应有之义