工业遗存景观更新的情境化设计研究——以上海杨浦滨江为例
Research on Situation Design of Landscape Regeneration of Industrial Heritage—A Case Study of Yangpu Waterfront in Shanghai

城市在发展的过程中，工业遗存的更新逐渐演变为城市发展的热点问题。情境化设计可以挖掘工业遗存蕴含的潜在价值，在保留其原有特色的基础上，赋予其新的空间职能，使场地延续生命、彰显魅力。杨浦滨江工业区是上海近代工业的发源地，承载着几代人的工业记忆，在黄浦江滨江贯通工程的景观更新中置换为市民公共空间。通过解读杨浦滨江情境化设计的构建思路并评价其美学价值，可以为工业遗存景观更新提供一种新思路。
In the process of urban development, the renewal of industrial heritage has gradually evolved into a hot issue in urban development. Situational design can excavate the potential value of industrial heritage, and endow it with new spatial functions on the basis of retaining its original characteristics, so that the site can continue to live and show its charm. Yangpu Waterfront Industrial Zone is the birthplace of modern industry in Shanghai, bearing the industrial memory of several generations, and has been replaced as civic space in the landscape renewal stretching along the Huangpu River. It can provide a new thinking for the renovation of industrial heritage by interpreting the construction approaches of the situation design through Yangpu Waterfront and evaluating its aesthetic value.