A corpus

This article, using methods from corpus linguistics and critical discourse analysis, reports the findings of a research project that aimed to explore the representations of Syrian asylum seekers in the Turkish press from March 2011, when the first Syrians arrived in Turkey, to December 2015, when the project ended. Using a corpus of 2321 texts collected from five Turkish daily newspapers, concordances of the words Syrian, refugee and asylum seeker were examined and grouped along patterns through which discourses on and around Syrian asylum seekers were uncovered. We found differing discourses that framed asylum seekers as ‘our brothers’, ‘victims’, ‘needy people’ and/or ‘threat’, ‘criminals’ and so on. Newspapers maintained one or a combination of these discourses to construct their own reality about the refugee crisis in Turkey. The analysis also reveals that Turkish newspapers use pertinent terms interchangeably, leading to an ambiguity which reflects the political as well as daily usage of the terms