文化图式视域下的《黄帝内经》英译本中文化缺省翻译策略比较研究

以文化图式为研究理论基础，通过比照分析《黄帝内经》三部译作中文化缺省翻译实例，探寻原语作者和目的语读者之间文化图式最佳契合点，旨在鉴别译者在中医文化认知补充或是重建过程中采用的有效翻译策略，为中医典籍翻译与中医药跨文化交流提供参考