历史长河中的医学发展（一）—— 医学文化的传承
Medical development in the long river of history (part one) —inheritance of medical culture

医学与人类文化同步发展，息息相关，她不仅辅佐人类对生命安全的追求，更能保障人类对生命重 要性的认识及尊严的捍卫。当然中西方不同的文化背景、不同的医学伦理学对各自的医学文化有不同的影响。只 有认真地探讨医学与科学技术、医学与自然规律、医学与生命规律、医学与社会影响之间的关系，才能为传承和 重塑未来适应全球、适应人类的医学文化做出贡献。
Medicine and human culture develop simultaneously with close relationship. Medicine not only supports human’s pursuit of life safety, but also advances human’s understanding of the importance of life and the defense of dignity. Of course, different cultural backgrounds and different medical ethics in China and the West have different effects on their respective medical cultures. Only by carefully discussing the relationships between medicine and science and technology, medicine and the laws of nature, medicine and the laws of life, and the influence of society on medicine, can we contribute to the inheritance and reshaping of the future medical culture that adapts to the world and human beings