从马来西亚独中教材《华文》看中国现当代文学的海外传播
A Study on the Overseas Dissemination of Modern and Contemporary Chinese Literature from Chinese Textbook in Malaysian Independent Middle Schools

摘要 中国现当代文学一直是海外华文教育的重要组成部分,马来西亚独中初中教材《华文》大量选取了鲁迅、冰心、朱自清等“五四”作家以及秦牧、杨朔等当代作家的作品,这与马华社会的文学接受是同构的;同时,教材中的马华本土作品的美学风格也跟中国现当代文学呈现相似性,体现出中国现当代文学对马华文学“再生产”的深远影响。通过对《华文》的考察,可以管窥中国现当代文学海外传播的历史、现状及其效果。