美国汉学之于比较文学的意义——以美国《文心雕龙》研究为例
The Significance of American Sinology to the Comparative Literature: Taking Studies on Wen Xin Diao Lung in America as an Example

摘要 虽然20世纪中叶以后,美国比较文学研究逐渐摆脱拘泥于事实影响关系的研究,开始平行研究,但是,直到20世纪90年代,大多数人依然固守欧洲文学传统,不敢越雷池一步。以戈登、惠特克、费威廉和彼得《文心雕龙》研究为代表的美国汉学界,不仅率先实践了中西跨文化、跨学科的比较研究,而且从理论和实践上深入探讨了中西文学的可比性问题,更重要的是在视域、平台、基本思路以及基本思想等方面,形成了一些程式化的东西,从而进一步补充、丰富、完善了美国比较文学,使其真正成为打破文化民族主义壁垒的、跨文化、跨学科的研究。