现代汉语听觉动词词义基元结构的形式化描写
Formalized Description of Semantic Primitive Structure of Auditory Verbs in Modern Chinese

DOI: 10.12677/ML.2020.82029, PP. 208-218

Keywords: 基元，听觉动词，词义基元结构，现代汉语
Primitive, Auditory Verbs, Semantic Primitive Structure, Modern Chinese

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

自然语言处理对词义精确描写的要求越来越高，词义微观结构的研究越来越受到重视。本研究运用语音学最小对立体的研究方法，以一组意义相反或相近的词为一个语义最小对立体对听觉动词的词义基元进行逐个提取，建立听觉动词词义基元集。针对词典存在循环释义的现象，词义研究语义颗粒度较粗等问题，词义基元结构是对这些问题的有效尝试，通过分析与描写基本词位间的关系，找出词的属性特征的差异，构建颗粒度精细的词义基元集。本研究使用通用的词义结构式“义类+义核+义征+义用”对听觉动词的词义基元构成及基元结构的描写。这有助于提高词汇本身的处理效率，还有助于促进词典编纂和避免词典释义中的循环释义。
Natural language processing requires more accurate description of word meaning, so the study of the micro-structure of word meaning is paid more attention. By using the research method of phonological minimal pair, the semantic primitives of auditory verbs are analyzed and extracted one by one in a group of words with opposite or similar meanings as a semantic minimal pair, so as to establish the auditory sensory verbs semantic primitives set. There are some problems with the study of semantic, such as circular interpretation of dictionaries and coarse granularity. The study of semantic primitive structure is an effective attempt to solve these problems. By analyzing and describing the relationship between basic lexical morphemes, we can find the differences between the semantic attributes of words, then construct a more refined set of micro-level semantic primitives. The semantic primitive structure of auditory sensory verbs is described by the general structure “semantic category + semantic core + semantic attributes + pragmatic attributes” . The improvement on semantic processing efficiency may not only bring about a breakthrough in sentence processing, but also avoids the circular interpretation in dictionary.

References

[1]	胡惮. 面向自然语言处理的现代汉语词义基元结构研究[M]. 广州: 世界图书出版广东有限公司, 2014.
[2]	萧国政. 汉语语法研究论: 汉语语法研究之研究[M]. 武汉: 华中师范大学出版社, 2001.
[3]	李葆嘉. 语义语法学导论[M]. 北京: 中华书局, 2007.
[4]	Wierzbicka, A. (1996) Semantics: Primes and Universal. Oxford University Press, Oxford, 9-10.
[5]	张家积, 姜敏敏. 自然语义元语言理论: 内容、发展和面临的挑战[J]. 嘉应学院学报, 2007(4): 96-108.
[6]	Wierzbicka, A. (1972) Semantic Primitives. Athenaeum, Frankfurt.
[7]	Jackendoff, R. (1983) Semantic and Cognition. MTI Press, Cambridge.
[8]	Jackendoff, R. (1990) Semantic Structures. MTI Press, Cam-bridge.
[9]	Wilks, Y. (1987) Primitives. In: Shapiro, S.C., Ed., Encyclopedia of Artificial Intelligence, John Wiley and Sons, New York, 759-761.
[10]	Sweetser, E. (1991) From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge University Press, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904
[11]	方一新. “不听”之“不允许”义的产生年代及成因[J]. 中国语文, 2003(6): 531-539.
[12]	毛帅梅. 英汉听觉动词语义演变的认知机制[J]. 湖南工程学院学报, 2006, 16(2): 59-61.
[13]	覃修桂. 英汉语听觉概念隐喻的共性与个性[J]. 外语学刊, 2009(1): 37-42.
[14]	龚萍, 闫凤茹. 英汉听觉动词语义扩展对比探析[J]. 语言应用研究, 2011(2): 99-100.
[15]	金玲. 汉韩听觉动词“听/？？”的对比[D]: [博士学位论文]. 延吉: 延边大学文学院, 2016.
[16]	中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第七版) [Z]. 北京: 商务印书馆, 2015.
[17]	董大年. 现代汉语分类词典[Z]. 上海: 汉语大词典出版社, 1998.
[18]	苏新春. 现代汉语分类词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2013.
[19]	郭大芳. 现代汉语动词分类词典[Z]. 长春: 吉林教育出版社, 1994.
[20]	北京大学汉语语言学研究中心语料库[OL]. http://ccl.pku.edu.cn
[21]	武文杰. 现代汉语视觉行为动词研究[D]: [博士学位论文]. 济南: 山东大学文学院, 2008.
[22]	符淮青. 现代汉语词汇[M]. 北京: 北京大学出版社, 1985.
[23]	邢福义. 现代汉语(修订版) [M]. 北京: 高等教育出版社, 1993.

Full-Text