界定吴语区的同言线束
The Bundle of Isoglosses for Distinguishing the Wu Dialect as a Group

DOI: 10.12677/ML.2019.76119, PP. 895-913

Keywords: 吴语区，区别性特征，同言线束
Wu Dialect Area, Distinctive Features, Bundle of Isoglosses

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

本文立足于吴语的区别性特征，从《汉语方言地图集》选取6幅方言地图，在对所涉语言项目的种种变异形式进行两分的概括后分别绘制出同言线地图，并将它们综合在一起，从而呈现出可以用来界定吴语区的同言线束，最后还通过同言线和高程模拟的综合来观察各同言线对中心区的偏离程度。选取的6幅方言地图分别为：1) 语音卷039图(浊塞音塞擦音声母的演变)；2) 语音卷099图(桶_特字的声母)；3) 语音卷201图(打_特字的韵母)；4) 词汇卷006图(虹)；5) 词汇卷071图(屎)；6) 语法卷028图(不_{明天我~去})。
This article is established in the distinctive features of the Wu dialect. The author selects 6 maps of dialect from Linguistic Atlas of Chinese Dialects and makes binary grouping on the various deviant forms of the linguistic items involved. After that, the writer draws isogloss maps and puts them together, thus presenting the bundle of isoglosses which can distinguish the Wu Dialect area. In the end, through the combination of the isoglosses and the elevation simulation, the writer observes the deviation degrees of the isoglosses from the central area. The selected maps of dialect are the following: 1) map 039 from the Speech Volume (Development of Qièyùn Voiced Obstruent Initials); 2) map 099 from the Speech Volume (The Initial in Special words t？ng); 3) map 201 from the Speech Volume (The Final in Special words d？); 4) map 006 from the Vocabulary Volume (“Rainbow”); 5) map 071 from the Vocabulary Volume (“Excrement”); 6) map 028 from the Grammar Volume (The Plain Negative bù (“not”))

References

[1]	曹志耘. 汉语方言地图集[M]. 北京: 商务印书馆, 2008.
[2]	李小凡. 汉语方言分区方法再认识[J]. 方言, 2005(4): 356-363.
[3]	丁邦新. 汉语方言中的“特字”——一致的例外[J]. Journal of Chinese Linguistics, 2002(1): 1-15.
[4]	项梦冰. 北方官话和东南诸方言——词汇语法“基因”的透视[J]. 现代语言学, 2017(1): 40-57.
[5]	游汝杰. 吴语的音韵特征[J]. 中国语学研究？开篇, 1997(15): 98-113.
[6]	项梦冰. 汉语方言古全浊声母今读类型的地理分布——分区角度的考察[J]. 中国语言学, 2014(7): 133-166.
[7]	陈章太. 邵武市内的方言[M]//陈章太, 李如龙. 闽语研究. 北京: 语文出版社, 1991: 341-391.
[8]	北大中文系语言学教研室. 汉语方言词汇(第二版)[M]. 北京: 语文出版社, 1995.
[9]	黄典诚. 普通话“打”字的读音[J]. 辞书研究, 1985(1): 84-85.
[10]	项梦冰. 吴语的“鲎”(虹) [J]. 长江学术, 2014(3): 107-116.
[11]	张惠英. 吴语劄记[J]. 中国语文, 1980(6): 420-426.
[12]	孙玉文. 汉语变调构词考释[M]. 北京: 商务印书馆, 2015.
[13]	Norman, J. (1988) Chinese. Cambridge University Press, Cambridge.
[14]	潘悟云. 汉语否定词考源——兼论虚词考本字的基本方法[J]. 中国语文, 2002(4): 302-309.
[15]	游汝杰. 吴语否定词的语法类别和历史层次[C]//石锋, 沈钟伟. 乐在其中: 王士元教授七十华诞庆祝文集. 天津: 南开大学出版社, 2004: 31-37.
[16]	游汝杰. 吴语里的反复问句[J]. 中国语文, 1993(2): 93-102.
[17]	丁声树. 释否定词“弗”“不”[M]//历史语言研究所研究员外国通信员编辑员助理员. 庆祝蔡元培先生六十五岁论文集下册. 北平: 国立中央研究院, 1935: 967-996.
[18]	梅祖麟. 否定词“不”、“弗”在汉语方言里的分布及其演变[J]. 方言, 2013(1): 1-10.
[19]	王福堂. 吴方言区否定词“不”的种类和变化[J]. 语言学论丛, 2014(50): 109-118.
[20]	梅耶. 历史语言学中的比较方法[M]. 岑麒祥, 译. 北京: 科学出版社, 1957.
[21]	Meillet, A. (1967) The Comparative Method in Historical Linguistics. Gordon, B., Ford, J.R., Translator, Librairie Honoré Champion, Paris.
[22]	布龙菲尔德. 语言论[M]. 袁家骅, 赵世开, 甘世福, 译, 钱晋华, 校. 北京: 商务印书馆, 1980.
[23]	Malkiel, Y. (1967) Each Word Has a History of Its Own. Glossa: A Journal of Linguistics, 1, 137-149.
[24]	岑麒祥. 语言地理学的理论和实践[C]//岑麒祥. 方言调查方法. 北京: 文字改革出版社, 1956: 60-82.
[25]	L. R. 帕默尔. 语言学概论[M]. 李荣, 王菊泉, 周焕常, 陈平, 译, 吕叔湘, 校. 北京: 商务印书馆, 1983.
[26]	柳意城. 景宁畲族自治县志[M]. 杭州: 浙江人民出版社, 1995.
[27]	徐越. 宋室南迁和杭州话的形成[J]. 江西社会科学, 2005(2): 126-130.

Full-Text