跨文化传播研究的思想地图与中国国际传播规划的转向

摘要 自中国政府２０００年提出“文化走出去”战略以及一系列国际传播规划的实施，国际传播空间的博弈日盛。中国的国际／跨文化传播研究穿越历史，又到了一个学术发展和实践方向的重要节点。作者从问题意识出发，运用文献分析的方法，以《美国国际／跨文化传播年刊》（１９７４—２００８）为例，通过分析其研究主题的变迁，再现跨文化传播研究理论和实践的演变形势，烛照中国跨文化传播研究在思想史层面存在的问题，呈现跨文化传播研究两个维度的博弈（战争／控制、误会／理解），推动中国跨文化传播理论的建构来指导国际传播能力建设等重大、敏感、现实问题，既回应历史、现实重大关切，也丰富中国学术生产体系。