张元济的意大利之行与南明天主教文献的发现
-

张元济一生的主要成就在传统古籍的整理与出版，他也是在华传播出版西学文献的主要引路人之一。但学界很少注意到，张元济还相当关注海外汉学研究。1910年，他在环游世界的过程中，非常留意考察欧洲的出版实业，也关注意大利的特殊教育。其间，他在罗马梵蒂冈教廷图书馆发现南明天主教汉文文献《永历太妃肃罗马教皇笺》等两封信函。归国后，他将两封信函在《东方杂志》公布，显示出对南明天主教汉文文献学术价值和现实意义的深刻认知。以往关于南明王朝皇族成员和太监信奉天主教一事，并无确凿的汉文文献加以证实，张元济这一组原始汉文西学文献的发现，无论在中国学界还是教界，都产生了很大影响。而此一史实，在已出版的张元济传记中却少有体现。