从无形文化财到非物质文化遗产的观念变革 The Change of Idea:From Intangible Cultural Property to Intangible Cultural Heritage

摘要 “文化财产”以物权为主，包含所有权与滥用权。“非物质文化遗产”则是联合国教科文组织在日本文化财保护制度基础上，从人类共同体角度出发提出的全新理念，它包含三重观念革命：一是主体的国际延展，二是主体的代际延展，三是文化价值认定标准的转换。非物质文化遗产概念的演进史，也是联合国教科文组织对文化财产概念的扬弃过程。充分认识这一知识生产的观念变化，有助于我国非物质文化遗产保护的实践走出日本、韩国经验的陷阱。