未来的大学和大学的未来：大学发展的国际前瞻
The University of the Future and the Future of the University: Global Foresight of University Development

教育领域颠覆性技术的发展给大学带来了前所未有的 变化。未来的大学，课程重要性愈加凸显，线上教育课程日趋 完备，办学经费呈现多样化，强调优质的学习体验和创新的教 学方法，管理趋向职业化和专业化。面对未来的发展趋势，大 学应深入研究、确定好战略定位，厘清学科、专业与课程建设 的层递关系，处理好教学与科研的关系，开展教学与教学机构 的创新，并逐步走向国际化。
The development of disruptive technologies in education has brought unprecedented changes to university development. In the future universities, the importance of the program will become more prominent, online education programs will become more complete, the funding for education will be more diversified, highquality learning experience and innovative teaching methods will be valued and university management will tend to be more professional and specialized. In terms of future development trends, universities should study in depth the education market, make strategic plans in advance, clarify the relationship among subject, major and curriculum, keep a balance between teaching and academic research, innovate teaching and teaching institution and move towards internationalization.