《党的生活》与党的建设
The Party’s Life and the Construction of the Chinese Communist Party

《党的生活》是中国共产党中央委员会于1929年在上海主办的党内讨论刊物。它面向一般党员和中下级干部，立足于党内讨论，在组织问题上，译述了党的组织原则，并以基层党组织——支部，为组织实践的讨论对象。同时，它致力于党内教育，消除失败情绪在党内的影响，批评空喊口号的工作态度，纠正部分党员在个人与党关系上的错误认识，并强调党员义务的履行。它提倡的党内讨论形式是党内生活民主化的体现，在今天仍具有较强的现实意义。
The Party’s Life is a publication about the issues of inner-Party which was founded in Shanghai in 1929 by the Communist Party of China. It is based on the disscussion about the Party issues oriented to the masses of Party members and the lower officials. In organization issues, it translates and elaborates the organization principle, and takes the primary-level organization,Party branch, as the object practical disscussion. Meanwhile, it turns to inner-education, which means clearing up the effect of defeatist sentiments, criticizing the job attitude of shouting slogans,correcting the understanding between the Party and individual, and emphasizing voluntary performing of the obligation. The form of inner-Party discussion which the publication advocates is a signal of democratization.,which still exerts practical significance nowadays.