家学对曾国藩理学思想形成的影响
The Influence of Family Learning on the Development of Zeng Guofan's Neo-Confucianism

清代学人曾国藩，惯以理学修身治世。然其理学启蒙之路归功于父祖辈开创之家学。父祖两代皆为理学信徒，平日谨守伦理规范，亦步亦趋，治家育儿既重言传更重身教。受祖父之训（恪守礼制、经世济民）和父亲之教（孝亲育弟、事君为孝）的双重熏染，曾国藩少年立志，潜心于理学数十年，汲汲于内圣外王之业，笃实践履，终成有清一代理学名臣。
Zeng Guofan,an eminent scholar in Qing Dynasty, was known for his Neo-Confucianism. When Zeng was a little boy, he always received family instruction from his father and grandfather who were deeply influenced by Neo-Confucianism, scrupulously abiding by ethical norms and focusing on the education through both words and actions. After learning the general knowledge of Neo-Confucianism provided by grandfather and father, Zeng formed a good habit of following moral principles in domestic life. More importantly, family education helped Zeng Guofan lay a psychological foundation for his future study of Neo-Confucianism.