交通大学百年历程中的国学教育及影响
The Impact of the Study of Sinology in Xi′an Jiaotong University in the Past Century

交通大学在百年历程中以“中体西用”、“工文并重”、“尚实”等思想为指导，形成了特有的育人环境和文化氛围，素有优良的校风学风，独树一帜；“爱国爱校、追求真理、勤奋踏实、艰苦朴素”，“起点高、基础厚、要求严、重实践”，为国家培养了无数栋梁之才，映射了国家的强盛繁荣；窥其究竟，追溯并阐释了交大在发展前行中一脉相承地坚守国学的传承和弘扬，国学在近代高等工程教育中散发的无穷感召力和彰显的勃勃生命力，以及不可磨灭的育人光辉和价值魅力；交大学子在中国优秀传统文化的滋养下，以中西学养俱佳享誉海内外，成就了丰功伟业，更以浓厚的爱国主义精神和高尚的人文主义情怀奉献国家和事业；指出西安交大在新时期须不断传扬、创新优良的校风学风，并在中国优秀传统文化的宝库中发掘开启美好未来的钥匙。
During the past century, Xi′an Jiaotong University has inherited the principle of "Chinese learning as the base and Western learning for application", "strengthening both science and humanity", and "practicality comes first". It has formed its unique teaching culture and academic atmosphere, which is among the best in universities in China. The University has taught students to love country and the university, to pursue truth, and to remain diligent and honest. It also teaches students to set high standards, form solid foundation, and focus on practice. So far, Xi′an Jiaotong University has produced many brilliant graduates who have contributed tremendously to the country. One of the reasons for the University′s success lies in its strength in its study of Chinese culture. The study of Chinese culture has shown its strength in higher education. It is inspiring and uplifting. Thanks to the study of Chinese culture, students in Xi′an Jiaotong University have made a lot of accomplishment and contribution to the country, guided by their patriotism and humanity. Their strength in both western technology and Chinese culture is appreciated in China and abroad. The study of Chinese culture also helps to form a good academic atmosphere. It is to hope that it will continue to serve a crucial position in the future development of the University