|
|
- 2016
腹腔镜结直肠癌手术治疗研究进展
|
Abstract:
摘要：在过去的20年中，腹腔镜技术已被广泛用于结直肠癌的外科治疗。国外多中心大样本随机对照研究(RCT)或Meta分析及国内单中心病例对照研究表明，结肠癌腹腔镜结肠切除术与开放手术相比具有更好的短期疗效及相同的预后。然而，对于腹腔镜直肠癌手术仍存在诸多争议。近年来腹腔镜结直肠癌手术治疗获得了较大进展，如机器人技术、3D腹腔镜技术、结直肠癌并肝转移腹腔镜治疗等。本文通过回顾性分析，着重论述了腹腔镜结直肠癌手术治疗的现状和最新进展。
ABSTRACT: Laparoscopic techniques have been extensively used for the surgical management of colorectal cancer in the last two decades. Accumulated data have demonstrated that laparoscopic colectomy is associated with better short-term outcomes and equivalent oncologic outcomes when compared with open surgery. However, some controversies regarding the oncologic quality of mini-invasive surgery for rectal cancer exist. Meanwhile, great progress in colorectal surgery, such as robotic technology, 3D laparoscopic technique, and laparoscopic treatment of liver metastasis in colorectal cancer, has been made in recent years. In this article, we review the published data and mainly focus on the status quo of and latest advances in laparoscopic surgery for colorectal cancer
| [1] | JACOBS M, VERDEJA JC, GOLDSTEIN HS. Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy)[J]. Surg Laparosc Endosc, 1991, 1(3):144-150. |
| [2] | GUILLOU PJ, DARZI A, MONSON JR. Experience with laparoscopic colorectal surgery for malignant disease[J]. Surg Oncol, 1993, 2 (Suppl 1):43-49. |
| [3] | CHUNG CC, HA JP, TSANG WW, et al. Laparoscopic-assisted total mesorectal excision and colonic J pouch reconstruction in the treatment of rectal cancer[J]. Surg Endosc, 2001, 15(10):1098-1101. |
| [4] | CLINICAL OUTCOMES OF SURGICAL THERAPY STUDY GROUP. A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer[J]. N Engl J Med, 2004, 350(20):2050-2059. |
| [5] | COLON CANCER LAPAROSCOPIC OR OPEN RESECTION STUDY GROUP, BUUNEN M, VELDKAMP R, et al. Survival after laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: long-term outcome of a randomised clinical trial[J]. Lancet Oncol, 2009, 10(1):44-52. |
| [6] | KITANO S, INOMATA M, SATO A, et al. Randomized controlled trial to evaluate laparoscopic surgery for colorectal cancer: Japan Clinical Oncology Group Study JCOG 0404[J]. Jpn J Clin Oncol, 2005, 35(8):475-477. |
| [7] | SUN J, JIANG T, QIU Z, et al. Short-term and medium-term clinical outcomes of laparoscopic-assisted and open surgery for colorectal cancer: a single center retrospective case-control study[J]. BMC Gastroenterol, 2011, 11:85. |
| [8] | LI S, CHI P, LIN H, et al. Long-term outcomes of laparoscopic surgery versus open resection for middle and lower rectal cancer: an NTCLES study[J]. Surg Endosc, 2011, 25(10):3175-3182. |
| [9] | CHEN K, ZHANG Z, ZUO Y, et al. Comparison of the clinical outcomes of laparoscopic-assisted versus open surgery for colorectal cancer[J]. Oncol Lett, 2014, 7(4):1213-1218. |
| [10] | ZENG WG, ZHOU ZX, HOU HR, et al. Outcome of laparoscopic versus open resection for rectal cancer in elderly patients[J]. J Surg Res, 2015, 193(2):613-618. |
| [11] | BUCHS NC, MOREL P. Three-dimensional laparoscopy: a new tool in the surgeon’s armamentarium[J]. Surg Technol Int, 2013, 23:19-22. |
| [12] | TAFFINDER N, SMITH SG, HUBER J, et al. The effect of a second-generation 3D endoscope on the laparoscopic precision of novices and experienced surgeons[J]. Surg Endosc, 1999, 13(11):1087-1092. |
| [13] | 秦军，周腾贤，赖昌生，等. 3D高清腹腔镜在直肠癌手术中的临床应用[J]. 右江民族医学院学报, 2014, 36(5):737. |
| [14] | 陈海金，俞金龙，黄宗海，等. 三维高清腹腔镜在腹腔镜直肠癌根治术中的应用[J]. 中华解剖与临床杂志, 2014, 19(1):49-50. |
| [15] | 张旋，雷俊平，魏正强. 3D腹腔镜在结直肠癌根治术中的应用进展[J]. 现代医药卫生, 2015, 31(22):3422-3425. |
| [16] | 丁超，江志伟，黎介寿. 达芬奇手术机器人在结直肠手术中的应用[J]. 腹腔镜外科杂志, 2011, 16(7):556-558. |
| [17] | WEBER PA, MEROLA S, WASIELEWSKI A, et al. Telerobotie-assisted laparoscopic right and sigmoid eolectomies for benign disease[J]. Dis Colon Rectum, 2002, 45(12):1689-1694. |
| [18] | LUO Z, ZENG D, SHI Y, et al. da Vinci robotic versus laparoscopic surgery in rectal cancer: a meta-analysis of postsurgery complications[J]. Int J Colorectal Dis, 2016, 31(7):1405-1406. |
| [19] | BAIK SH, KIM NK, LIM DR, et al. Oncologic outcomes and perioperative clinicopathologic results after robot-assisted tumor-specific mesorectal excision for rectal cancer[J]. Ann Surg Oncol, 2013, 20(8):2625-2632. |
| [20] | D’ANNIBALE A, PERNAZZA G, MONSELLATO I, et al. Total mesorectal excision: a comparison of oncological and functional outcomes between robotic and laparoscopic surgery for rectal cancer[J]. Surg Endosc, 2013, 27(6):1887-1895. |
| [21] | 姚宏伟，姚响芸，孙涛，等. 腹腔镜结直肠癌根治性切除联合同期腹腔镜或开腹肝大部切除术治疗同时性结直肠癌肝转移的疗效分析[J]. 中华消化外科杂志, 2016, 15(2):128-134. |
| [22] | 陈竟文，常文举，何国栋，等. 机器人手术系统结直肠癌肝转移同期切除术的临床应用[J]. 中华消化外科杂志, 2016, 15(2):180-184. |
| [23] | SIEGEL RL, MILLER KD, JEMAL A. Cancer statistics, 2015[J]. CA Cancer J Clin, 2015, 65(1):5-29. |
| [24] | REYNOLDS W. The first laparoscopic cholecystectomy[J]. JSLS, 2001, 5(1):89-94. |
| [25] | LACY AM, GARC？PA-VALDECASAS JC, DELGADO S, et al. Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic coloncancer: a randomised trial[J]. Lancet, 2002, 359(9325):2224-2229. |
| [26] | WEEKS JC, NELSON H, GELBER S, et al. Short-term quality-of-life outcomes following laparoscopic-assisted colectomy vs open colectomy for colon cancer: a randomized trial[J]. JAMA, 2002, 287(3):321-328. |
| [27] | VELDKAMP R, KUHRY E, HOP WC, et al. Laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: short-term outcomes of a randomised trial[J]. Lancet Oncol, 2005, 6(7):477-484. |
| [28] | NIITSU H, HINOI T, KAWAGUCHI Y, et al. Laparoscopic surgery for colorectal cancer is safe and has survival outcomes similar to those of open surgery in elderly patients with a poor performance status: subanalysis of a large multicenter case-control study in Japan[J]. J Gastroenterol, 2016, 51(1):43-54. |
| [29] | KANG SB, PARK JW, JEONG SY, et al. Open versus laparoscopic surgery for mid or low rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy (COREAN trial): short-term outcomes of an open-label randomised controlled trial[J]. Lancet Oncol, 2010, 11(7):637-645. |
| [30] | 郑民华，蔡景理，陆爱国，等. 腹腔镜手术治疗结直肠癌安全性的临床研究[J]. 外科理论与实践, 2003, 8(5):361-364. |
| [31] | MCLACHLAN G. From 2D to 3D: the future of surgery?[J]. Lancet, 2011, 378(9800):1368. |
| [32] | 于威，刘铜军，李春生，等. 3D与2D腹腔镜直肠癌根治术的对比研究[J].中华普通外科杂志, 2015, 30(4):297-299. |
| [33] | DU XH, SHEN D, LI R, et al. Robotic anterior resection of rectal cancer: technique and early outcome[J]. Chin Med J (Engl), 2013, 126(1):51-54. |
| [34] | 曾冬竹，石彦，雷晓，等. 达芬奇机器人手术系统应用于直肠癌根治术10l例的近期疗效观察[J]. 中华胃肠外科杂志, 2013, 16(5):451-454. |
| [35] | 刘凤涛，江志伟，赵坤，等. 达芬奇机器人系统在直肠癌根治术中的应用(附70例报告)[J]. 腹腔镜外科杂志, 2012, 17(9):677-679. |
| [36] | FLESHMAN J, SARGENT DJ, GREEN E, et al. Laparoscopic colectomy for cancer is not inferior to open surgery based on 5-year data from the COST Study Group trial[J]. Ann Surg, 2007, 246(4):655-662. |
| [37] | VAN DER PAS MH, HAGLIND E, CUESTA MA, et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer (COLOR Ⅱ): short-term outcomes of a randomised, phase 3 trial[J].〖JP〗 Lancet Oncol, 2013, 14(3):210-218. |
| [38] | GREEN BL, MARSHALL HC, COLLINSON F, et al. Long-term follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of conventional versus laparoscopically assisted resection in colorectal cancer[J]. Br J Surg, 2013, 100(1):75-82. |
| [39] | YAMAMOTO S, INOMATA M, KATAYAMA H, et al. Short-term surgical outcomes from a randomized controlled trial to evaluate laparoscopic and open D3 dissection for stage Ⅱ/Ⅲ colon cancer: Japan Clinical Oncology Group Study JCOG 0404[J]. Ann Surg, 2014, 260(1):23-30. |
| [40] | JEONG SY, PARK JW, NAM BH, et al. Open versus laparoscopic surgery for mid-rectal or low-rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy (COREAN trial): survival outcomes of an open-label, non-inferiority, randomised controlled trial[J]. Lancet Oncol, 2014, 15(7):767-774. |
| [41] | ZENG WG, LIU MJ, ZHOU ZX, et al. Outcome of laparoscopic versus open resection for transverse colon cancer[J]. J Gastrointest Surg, 2015, 19(10):1869-1874. |
| [42] | TJANDRA JJ, CHART MK. Systematic review on the short-term outcome of laparoscopic resection for colon and rectosigmoid cancer[J]. Colorectal Dis, 2006, 8(5):375-378. |
| [43] | 王洪伟，刘正，王贵玉，等. 3D腹腔镜在结直肠肿瘤外科的应用：附3例报道[J]. 中国现代普通外科进展, 2014, 17(12):971-973. |
| [44] | 刘铜军，于威，李春生，等. 3D腹腔镜手术治疗直肠癌30例临床体会[J]. 中华胃肠外科杂志, 2014, 17(5):505-506. |
| [45] | GARDEN OJ, REES M, POSTON GJ, et al. Guidelines for resection of colorectal and liver metastases[J]. Gut, 2006, 55(Suppl 3):1-8. |
| [46] | 周进学，王凯，李庆军，等. 腹腔镜结直肠癌肝转移一期切除术的临床疗效[J]. 中华消化外科杂志, 2016, 15(2):135-139. |
| [47] | NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology, Colon Cancer, V.2.2010[EB/OL]. National Comprehensive Cancer Network, 2010-02-08 [2016-2-15]. <a href="http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/PDF/">http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/PDF/</a> colon.pdf. |
| [48] | 2014 NCCN Guideline Updates: Experts Highlight New Recommendations for Clinical Practice[EB/OL]. OncLive, [2015-10-06]. <a href="http://www.onclive.com/publications/obtn/2014">http://www.onclive.com/publications/obtn/2014</a> /may-2014/2014-nccn-guideline-updates-experts-highlight-new-recommendations-for-clinical-practice. |
| [49] | 刘荫华，姚宏伟，高国璇. 《NCCN直肠癌临床实践指南》外科原则十年变迁及临床意义[J]. 中华外科杂志, 2015, 53(1):68-71. |
| [50] | BONJER HJ, DEIJEN CL, ABIS GA, et al. A randomized trial of laparoscopic versus open surgery for rectal cancer[J]. N Engl J Med, 2015, 372(14):1324-1332. |
| [51] | GUILLOU PJ, QUIRKE P, THORPE H, et al. Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial[J]. Lancet, 2005, 365(9472):1718-1726. |
| [52] | JAYNE DG, GUILLOU PJ, THORPE H, et al. Randomized trial of laparoscopic-assisted resection of colorectal carcinoma: 3-year results of the UK MRC CLASICC Trial Group[J]. J Clin Oncol, 2007, 25(21):3061-3068. |
| [53] | JAYNE DG, THORPE HC, COPELAND J, et al. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer[J]. Br J Surg, 2010, 97(11):1638-1645. |
| [54] | LEUNG KL, KWOK SP, LAM SC, et al. Laparoscopic resection of rectosigmoid carcinoma: prospective randomized trial[J]. Lancet, 2004, 363(9416): 1187-1192. |
| [55] | LI JC, LEUNG KL, NG SS, et al. Laparoscopic-assisted versus open resection of right-sided colonic cancer-a prospective randomized controlled trial[J]. Int J Colorectal Dis, 2012, 27(1):95-102. |
| [56] | ZHAO JK, CHEN NZ, ZHENG JB, et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer[J]. Mol Cin Onc, 2014, 2(6):1097-1102. |
| [57] | 洪希周，马君俊，臧潞，等. 3D腹腔镜手术系统在胃肠肿瘤根治术中的应用[J]. 国际外科学杂志, 2015, 42(7):445-449. |
| [58] | 嵇武，黎介寿. 微创技术在腹部外科巾的应用进展和展望[J]. 医学研究生学报, 2008, 21(2):191-194. |
| [59] | 余佩武，郝迎学. 机器人优于2D和3D腹腔镜[J]. 中华胃肠外科杂志, 2015, 18(8):767-768. |
| [60] | 汤钊猷. 现代肿瘤学[M]. 第3版, 上海：复旦大学出版社, 2011. |
| [61] | SPAMPINATO MG, MANDAL？B L, QUARTA G, et al. One-stage, totally laparoscopic major hepatectomy and colectomy for colorectal neoplasm with synchronous liver metastasis: safety, feasibility and short-term outcome[J]. Surgery, 2013, 153(6):861-865. |
| [62] | 姚宏伟，修典荣，付卫，等. 腹腔镜手术治疗可切除的结直肠癌伴肝转移的前瞻性病例系列研究[J]. 中华外科杂志, 2014, 52(12):919-923. |
| [63] | 张红卫，罗旋，曹君，等. 腹腔镜下结直肠癌及肝转移癌一期同时切除术的临床应用[J]. 中华胃肠外科杂志, 2014, 17(8):813-815. |
| [64] | 张煊，胡明根，刘荣. 机器人辅助腹腔镜结直肠癌肝转移手术中的肝切除技术[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2014, 7(3):185-188. |
