图书编辑的“势”与“力”——新时代如何策划外向型高端学术图书
DOI: 10.16510/j.cnki.kjycb.2018.07.002
Keywords: 学术图书,走出去,走进去,策划,学术话语
Abstract:
中国学术图书走出去符合国家文化走出去战略的发展大势，图书编辑要紧紧依托国家需求确定学术图书定位，贴近海外读者需求进行策划和设计，输出原创学术精品，传播中国声音。同时，学术图书走出去的发展大势也要求策划编辑主动树立版权输出意识并不断提高自己相应的策划能力
| [1] | 冀钦. 2017年中国图书出版“走出去”战略观察[J]. 中国图书评论，2017(4):56.
|
| [2] | 贺耀敏，金胜一：出版助力“中国学术走出去”[EB/OL].(2015-09-06)[2018-06-11]..
|
| [3] | 何明星. 中国学术图书对外翻译出版的现状及其对策（下）[J]. 出版广角，2015(9):71.
|
| [4] | 刘叶华，高雅. 提质增效，打造品牌：中国人民大学出版社2016年“走出去”工作的新举措、新亮点、新思路[C]//刘志. 出版理论与实务研究2017，北京：中国人民大学出版社，2017：108.
|
| [5] | 邵益文，周蔚华. 普通编辑学[M]. 北京：中国人民大学出版社，2011：205-207.
|
| [6] | 钟边.“一塔湖图社”：努力向世界一流大学出版社迈进：专访北京大学出版社社长王明舟[J]. 中国编辑，2018(3):17.
|
| [7] | 李恒平. 大学出版“走出去”的影响及发展启示[J].出版广角，2018(8):27.
|
| [8] | 肖德强. 浅谈中央文献翻译中的直译与意译：以《习近平关于全面深化改革论述摘编》俄译本为例[C]//全国哲学社会科学话语体系建社协调会议办公室.第二届全国哲学社会科学话语体系建设理论研讨会论文集（下）. 北京：中国人民大学出版社，2017：583.
|
| [9] | 中国版权年鉴编委会. 中国版权年鉴2017[M]. 北京：中国人民大学出版社，2018：219.
|
| [10] | 何明星. 2017年，中国出版“走出去”的新时代[J]. 出版广角，2018(3):6.
|
| [11] | 韩建民，熊小明. 从“走出去”到“走进去”：中国出版业国际化的路径选择[J]. 出版与印刷，2018(1):25.
|
| [12] | 郭晓明. 扩大主题出版的国际传播力[N]. 中华读书报，2017-12-20（14）.
|
| [13] | 孟超. 坚定文化自信，推动出版走出去：以中国人民大学出版社为例[J]. 出版发行研究，2018(4):64.
|
| [14] | 潘宇. 略论策划编辑必备的能力[C]//刘志. 出版理论与实务研究2017，北京：中国人民大学出版社，2017：149-150.
|
| [15] | 王洪波. 主题出版重镇是如何炼成的：访中国人民大学出版社社长李永强[N]. 中华读书报，2017-12-20（14）.
|
Full-Text
