中国社会学学术体系创新的理论前提
Theoretical Premise of Academic System Innovation of Chinese Sociology

中国社会学的学术体系创新，是一个十分复杂的系统工程。欲真正实现中国社会学的学术体系创新，必须首先突破现有社会学研究的经验主义和操作主义的理论局限，在借鉴中外社会学的历史经验中，立足本土，吸纳百川，以广阔的学术胸怀，在多元开放的学术视野中面对新问题、创新社会学的思想理论与方法原则。清末民国时期中国一些社会学家在中西对比和通古达今中实现学术创新的历史，当代西方社会学呈现的交相融汇、重构发展的演化态势，其中有很多值得中国社会学为实现学术创新而应努力汲取的积极经验。
：The innovation in academic system of Chinese sociology is a rather complicated system engineering. In order to achieve this goal, the theoretical limitation of the experientialism and operationalism in the current sociological research should be broken through. In the process of learning from the historical experience of Chinese and foreign sociology, sociological research should be based on the local conditions to take in different elements and absorb all the benefits. And then the new problems need to be faced with and the ideological theory and method principles of sociology should be innovated with the broad academic minds in the multiple academic visions. At the end of Qing Dynasty, some Chinese sociologists achieved the history of academic innovation by comparing China and western countries and understanding the ancient and modern times. The evolvement trends in the contemporary western sociology are reflected as the integration and reconstruction, in which the positive experience is worthy of being learned by Chinese sociology so as to realize the academic innovation