理性复魅中的社会重建路径——解读《为了人的共生共在》中的思维革命构想
A Path to Social Reconstruction with the Re-enchantment of Rationality: Unscrambling the Proposal for Thinking Revolution in For the Coexistence and Interaction of Human

人类已经走到了社会重建的当口，而社会重建需要以思维革命为先导。在农业社会，人们习惯于一种感性的相似性思维，通过寻找彼此间的经验相似性来规范共同行动，且由于生活空间的有限性，合乎经验的交往本身就合乎自然。到了工业社会，人们在理性反思的基础上形成了一种分析性思维，通过寻找人们间的抽象同一性来获得合理性交往的基础。这样一种工具性的理性思维产生了自反性的后果，让人类陷入了风险社会。在新著《为了人的共生共在》中，张康之教授向我们提供了一种走出风险社会的思维革命构想，主张通过确立符合经验理性原则的相似性思维来重建社会，在人的共生共在中去过合理性的生活。
：Human beings now have reached to a point of social reconstruction which should be oriented toward thinking revolution. In the agricultural society, people were used to a perceptual analogous thinking by which the empirical similarities between them could regularize their joint actions, and since they shared limited living spaces, it was natural for them to interact according to past experiences. In the industrial society, based on rational introspection, people turned into an analytical thinking and to obtain rational interactions through abstract identity among themselves. However, such an instrumental rational thinking has engendered a reflexive consequence that led all the human beings into a risk society. In this new book For the Coexistence and Interaction of Human, professor Zhang Kangzhi provides us with a blueprint for a thinking revolution to overcome this dilemma, advocates to reconstruct our society through the reestablishment of analogous thinking in accordance with the principle of empirical rationality, and to found a reasonable world with the coexistence and interaction of human