论《江湖奇侠传》与《近代侠义英雄传》的小说评点
On the Commentaries of Marvelous Gallants of the Rivers and Lakes and Righteous Heroes of the Modern Age

平江不肖生的武侠小说代表作《江湖奇侠传》与《近代侠义英雄传》自1923年开始连载于《红杂志》与《侦探世界》，分别由施济群和陆澹盦评点，二者的评点在民国武侠小说史上具有一定的意义。它们均基于明清小说理论展开，施济群评点的重要价值在于为《江湖奇侠传》的传奇性提供辩护，其立场较为传统；陆澹盦在评点时，一方面强化对《近代侠义英雄传》的文本细读，另一方面则突显社会问题意识，就这一时代人们所关注的中西文化对比、武德修炼等话题展开讨论。二者的评点集成了清末民初的部分重要武侠小说观念，是1920年代中国武侠小说乃至通俗小说批评的范本。
Pingjiang Buxiaosheng has two representative works of martial arts novels. One is Marvelous Gallants of the Rivers and Lakes, which began serialization in Hong Zazhi in 1923, commented by Shi Jiqun. The other is Righteous Heroes of the Modern Age, began serialization in Detective World in the same year, commented by Lu Dan'an. The commentaries of these two commentators have a certain significance in the history of the martial arts novels in the Republic of China. These comments are based on the novel theory of the Ming and Qing Dynasties. The important value of Shi Jiqun's commentary is that it provides a defense for the legend of the novel, which makes its position more traditional. The commentary of Lu Danan emphasized the close reading of the novel and the awareness of social problems. He also discussed the comparison between Chinese and Western cultures, the cultivation of Wushu Morality, and other topics concerned by the people at that time. These comments integrate some ideas about the martial arts novels, in the late Qing Dynasty and the early days of the Republic. They are the models of the criticism of Chinese martial arts novels and even the popular novels in the 1920s