|
|
- 2018
孔子学院跨文化传播影响力研究——基于阴阳视角的解读
|
Abstract:
在对“传播影响力”及第二层次“跨文化传播影响力”内涵进行分析的基础上，提出“孔子学院跨文化传播影响力”是个动态、双向博弈、多维取向的过程，其结果呈现为正面、负面、中性的多维取向。从阴阳视角对孔子学院跨文化传播影响力中自我形象与他者形象的理论关系进行解读，孔子学院的跨文化传播影响力既是过程也是结果的体现。现实中的孔子学院跨文化传播影响力正如阴阳两面，呈现为自我形象与他者形象的复合，两者相互矛盾。基于跨文化研究的要义，旨在以共同性为目标寻求视域创新，超越自我形象与他者形象的博弈，从视域创新角度厘清孔子学院跨文化传播影响力的实质，并以AMO三因素为理论框架，寻求提升孔子学院跨文化传播影响力的途径。
| [1] | CHEN G M, Starosta W J. Foundations of Intercultural Communication[M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2007. |
| [2] | 方维规. "跨文化"述解[J]. 文艺研究, 2015(9):5-13. |
| [3] | 孔子学院总部/国家汉办:新春贺词[EB/OL]. (2016-02-06)[2016-03-21]. http://www.hanban.edu.cn/article/2016-02/06/content_631215.htm. |
| [4] | HARTIG F. Communicating China to the World:Confucius Institutes and China's Strategic Narratives[J]. Politics, 2015, 35(3-4):245-258. |
| [5] | 吴玉兰, 张楠. 研究型报道的传播影响力——以央视财经频道"聚焦物流顽症"为例[J]. 当代传播, 2015(2):97-99. |
| [6] | 方维规. 关于"跨文化"的思考[J]. 读书, 2015(7):67-73. |
| [7] | 郑崧, 郑薇. 孔子学院发展中的院企合作:模式、动机与基础[J]. 浙江师范大学学报(社会科学版), 2016(2):91-96. |
| [8] | 喻国明. 关于传媒影响力的诠释——对传媒产业本质的一种探讨[J]. 国际新闻界, 2003(2):5-11. |
| [9] | SCUDDER J. Persuasion in Today's word[M]//LARSON C U.Persuasion:Reception and Responsibility (10th edition). California:Wadsworth Publishing, 2004:5-25. |
| [10] | MACLNNIS D J, JAWORSKI B J. Information Processing from Advertisements:Toward an Integrative Framework[J]. Journal of Marketing, 1989, 53(4):1-23. |
| [11] | 杨伯溆. 从国际传播到全球传播:跨国公司的介入及其影响[J]. 新闻与传播研究, 2003(3):29-38. |
| [12] | EMBER C R, Ember M. Cross-cultural Research Methods[M]. Lanham:Alta Mira, 2009. |
| [13] | FANG T. Yin Yang:A New Perspective on Culture[J]. Management and Organization Review, 2012, 8(1):25-50. |
| [14] | LI P P. Toward an integrative framework of indigenous research:The geocentric implications of Yin-Yang Balance[J]. Asia Pacific Journal of Management, 2012, 29(4):849-872. |
| [15] | 成中英. C理论:中国管理哲学[M]. 北京:东方出版社,2011. |
| [16] | 周宪. 跨文化研究:方法论与观念[J]. 学术研究, 2011(10):127-133. |
| [17] | 蒋晓丽, 张放. 中国文化国际传播影响力提升的AMO分析——以大众传播渠道为例[J]. 新闻与传播研究, 2009(5):1-6. |
| [18] | 陈国明, 安然. 跨文化传播学关键术语解读[M]. 北京:中国社会科学出版社,2010. |
| [19] | 刘程, 安然. 海外孔子学院网站新闻传播案例分析——以美国孔子学院为例[J].武汉理工大学学报(社会科学版), 2012(4):592-596. |
| [20] | 张昆. 跨文化传播与国家形象建构[M]. 武汉:武汉大学出版社, 2015. |
| [21] | 孔子学院总部/国家汉办:中德合作再添一翼:奥迪英戈尔施塔特孔子学院合作签署仪式在孔子学院总部举行[EB/OL]. (2016-06-14)[2016-08-21]. http://www.hanban.edu.cn/article/2016-06/14/content_647065.htm. |
| [22] | ADLER P S. The transitional experience:An alternative view of culture shock[J]. Journal of Humanistic Psychology, 1975, 15(4):13-23. |
