文图学与东亚文化交流研究理论刍议

为了指称文学与图像的互文再生关系，有必要引入一个新词“文图学”。此一词，在文的方面，含着文本身体和图像文本；在图的方面，除了绘画的图之外，还包括符号、图标、商标视觉语言以及影像、线条、印刷等。依着文图学的路径，考察归纳东亚文化交流的实例，可以发现，文化的流播以至深植实受七个方面影响，它们是：经典化、政治化、概念化、抽象化、本地化、规范化和模块化。今天欲建设文图学与东亚文化交流研究的理论，当可经由这七个面向的深化，在未来求得进一步的业绩